Все, что вы прочитаете дальше - мое субъективное мнение, которое ни в коем случае не является прописной истиной, которую надо преподавать в школах.
Если коротко, в двух словах, то фильм - отстой.
Теперь расписываю конкретные моменты. Главное то, что фильм стоит оценивать с двух точек зрения: с точки зрения фаната игры и с точки
зрения вообще левого человека, который не знает, что такое Max Payne( ааааааааааа!!!!!!!!! Название на афише переведено и написано кириллицей!!!!! Идиоты!!!!!) и просто пришел посмотреть крутой боевик.
Точка зрения фаната:
здесь можно до бесконечности придираться и к деталям, и к важным моментам. Макс не плавал в воде! Валькирин называется валькирином, а не валькирией, его колют, а не пьют, и еще он ЗЕЛЕНЫЙ, а не СИНИЙ! Где цветастые гавайские рубашки Макса и его меткие фразы?! СЕСТРУ МОНЫ ЗВАЛИ ЛИЗОЙ, А НЕ НАТАШЕЙ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЫЛО СИМВОЛИЧНО - МОНА ЛИЗА!!!!!!!!!!!! Макс никогда не работал в архиве! Алекс был очкариком и лысым! И еще большая куча деталей...
Но нас сразу предупредили, что фильм будет снят не по самой игре, а лишь по ее мотивам, поэтому оставим детали в стороне. Здесь недостатки другие. ПЕРВОЕ - сюжет. Переделан очень сильно, к тому же отсебятины не меньше, чем в гарри поттере( извините, вспомнил последние три фильма о поттере, пойду проблююсь). Кхм, так, о сюжете я еще скажу потом. ВТОРОЕ - перестрелки. Куцые невыразительные пострелялки, вот что они из себя представляют. Bullet Time, благодаря которому игра стала новым словом в жанре в свое время в фильме включается всего 2 (!!!) раза. Сначала он влетает в УЖЕ ОТКРЫТУЮ дверь, убегая от спецназа(совершенно нереалистичный момент, его бы там изрешетили сто раз), а потом( О, КАКОЙ МОМЕНТ!!!) Макс в некрасивом прыжке назад умудряется выстрелить 3(ТРИ!!!) раза подряд за ПАРУ СЕКУНД из ПОМПОВОГО дробаша( ладно бы какой- нибудь автоматический дробаш типа СПАС, но из обычной помпухи...)!!!
Ладно, будем надеется, в геймер эдишн будет больше нормально поставленных перестрелок с Bullet Time. Ну и ТРЕТЬЕ - персонажи. Черт с ним с Максом, с Бравурой (Уолберг с Лудакрисом видно, что старались). Мона тоже в принципе нормально, но только чего-то ей не хватает( кстати, видели, что написано на коробках у нее дома? Первое слово я так и не смог прочитать!). Другое дело, что вырезали кучу по-своему важных персонажей( Влад, Гоньитти, Пунчинелло, Уоден), а тем, что остались, сменили функции и даже типажи( Хорн была главной злодейкой, а Бравура с Максом не миндальничал и не защищал его).
Продолжать можно очень долго. Вывод - истинный фанат (я) не смог смотреть фильм без боли в сердце. Атмосферы Max Payne - ноль. Посчет атмосферы, кстати, следует сказать о снах Макса. В игре они несли огромную смысловую нагрузку (комплекс вины, подсознательное переосмысление произошедшего и др.), а в фильме их заменили на дурацкие глюки с голубоглазыми падшими ангелами (это не валькирии, валькирии в скандинавской мифологии - прекрасные девы). Если это отсылка к игре, то неудавшаяся, неуместная и не совсем по делу. Бесит этот зацикл на крыльях, оторвать сценаристу руки.
Точка зрения любителя боевиков:
здесь тоже все весьма печально. Левому человеку сюжет покажется заезженным - раз и мутным - два. От одной концовки только тянет блевать, отпилить сценаристу ноги. Непонятно также, какое у них там время года - то снег идет, то ливень хлещет, снять со сценариста скальп. Зритель, настроившийся на крутую рукопашку Макса и Люпино, не получит ровно никакого удовольствия - Люпино уходит из жизни скоропостижно и неинтересно, даже глупо, выколоть сценаристу глаза. Дурацкие и плоские диалоги - окрутить сценаристу голову.